● 合资公司将成为可再生环氧乙烷(EO)衍生物的主要供应商

● 在印度的生产设施为当地和全球市场供货

● 双方以现有业务的一部分出资，科莱恩支付相关等价款，以达到多数股权的目的

2021年3月11日，专注于可持续发展的创新型特种化学品公司科莱恩与绿色技术型化学品制造领域的领先企业INDIA GLYCOLS(IGL)宣布建立战略合作关系，成立一家占股51-49%的可再生环氧乙烷(EO)衍生物合资企业。

通过结合生产和分销能力，该合资企业有望成为印度及周边国家快速增长的消费品护理市场的领先供应商，同时为科莱恩提供在全球范围内利用EO衍生物的能力，将其应用于工业和消费品特种业务的家庭护理、个人护理和工业应用。此次合作需获得惯例监管批准。

科莱恩首席执行官Conrad Keijzer说："与INDIA GLYCOLS合作的机会是科莱恩加强核心产品组合的重要一步，同时以可持续发展的方式增加价值。它增强了我们在印度及其他地区的工业和消费类特种产品业务的能力，而获得可再生的环氧乙烷则拓宽了我们向客户提供的全球产品，这使科莱恩成为‘绿色’环氧乙烷衍生物的领导者。"

INDIA GLYCOLS董事长U.S. Bhartia评论道："此次合作符合INDIA GLYCOLS的战略，通过可持续的绿色化学在国内市场推广增值产品，同时扩大全球市场的足迹。INDIA GLYCOLS作为全球最大的绿色环氧乙烷制造商，基于独特的生物乙醇绿色生产工艺，将继续发挥其优势，进一步开发复杂的可持续化学产品，为股东创造价值。"

根据拟议的协议条款，INDIA GLYCOLS将向合资企业贡献其可再生生物环氧乙烷衍生物业务，该合资企业包括一个多功能生产设施，其中包括位于印度Uttarakhand Kashipur的烷氧基化工厂。作为回报，科莱恩将以其在印度、斯里兰卡、孟加拉国和尼泊尔当地的工业和消费类特种产品业务(由科莱恩印度有限公司持有)进行交换，并支付现金，以获得51%的股份，从而获得多数所有权。科莱恩国际有限公司将是科莱恩在合资公司中的唯一股东。U.S. Bhartia先生将担任合资公司的指定董事长。

科莱恩工业与消费类特种产品业务部全球负责人Christian Vang补充道："通过与INDIA GLYCOLS合作，科莱恩将成为印度环氧乙烷衍生物领域的知名企业之一，并以可再生的方式提供产品。通过密切合作并利用双方的独特能力，我们看到了当地强劲的有机需求以及全球可再生产品大趋势的盈利增长机会。"

合资企业将在上述国家销售科莱恩的全系列工业和消费类特种产品，而所有其他全球市场将由科莱恩提供服务。为支持生产，INDIA GLYCOLS已同意签订一项由生物乙醇制成的环氧乙烷以及进一步的公用事业长期供应协议。合资企业成立后，将拥有约200名员工。