销售额增长 15%，达 73 亿欧元

　　调整后 EBITDA 上涨 8%，至 12.5 亿欧元

　　初步实现收购空气产品公司特种添加剂业务的协同效益

　　埃森——2017 年上半年，赢创工业集团的销售额增长至 73 亿欧元。与去年同期相比，销售额上涨 15%，其中部分原因是首次合并了原美国空气产品公司的特种添加剂业务，集团于今年 1 月收购了该项业务。其它原因还包括市场需求的大幅增长，以及较高的产品售价。

　　“我们的业务发展达到了预期目标。”集团董事长 Christian Kullmann 表示。“我们正从集团历史上最大规模的收购项目中获得初步收益。”

　　2017 年上半年，调整后税息折旧及摊销前利润(EBITDA)上涨 8%，达 到 12.5 亿欧元。增长的主要原因是资源效率业务板块和功能材料业务板 块的业绩表现良好。营养与消费化学品业务板块的收入低于去年同期水平，主要由于饲料添加剂的售价较低。

　　调整后净收入增长 10%，达 5.49 亿欧元;调整后每股收益提高至 1.18 欧元。净收入下跌 3%至 3.94 亿欧元，主要因为收购空气产品公司的特种添加剂业务产生的一次性开支。

　　集团于今年初完成收购，目前对业务单位的整合工作进展顺利。初期的协同收益已在第二季度业绩中显现。对美国邱博公司(J.M. Huber)二氧化硅业务的收购也取得了良好进展。赢创预计在今年下半年按计划完成该项收购。

　　截至 2017 年 6 月 30 日，公司的净金融负债达 30.9 亿欧元。在 7 月初，赢创首次发行了混合债券。此次发行的债券息票率为 2.125%，这是 由工业公司发行的最便宜的混合型欧元债券。此次收益将用于收购邱博公 司二氧化硅业务所需的资金。“能达成发行债券的这些条款，再次印证了资 本市场对赢创的财务状况充满信心。”赢创首席财务官 Ute Wolf 表示。“集团的投资评级非常稳健，我们将继续保持。”

　　预期目标确认

　　赢创确认，2017 年的销售额和经营利润将实现双增长，调整后EBITDA 将在22 亿至24 亿欧元之间(去年：21.65 亿欧元)。

　　业务板块业绩表现

　　资源效率业务板块: 销售额上涨 21%，达 27.6 亿欧元。首次合并空气产品公司相关业务贡了 12 个百分点的增长。产品价格小幅上扬。此外， 旺盛的市场需求提升了销量，包括用于轮胎行业的二氧化硅、用于 3D 打印等领域的高性能聚合物，以及用于汽车、建筑和交通行业的油品添加剂 等。调整后 EBITDA 增长 19%，至 6.28 亿欧元。

　　营养与消费品业务板块: 得益于首次合并空气产品公司相关业务和销量的小幅攀升，销售额增长 5%，达 22.8 亿欧元。但与去年同期相比，饲料添 加剂的售价持续下滑。调整后 EBITDA 下滑 31%，至 3.85 亿欧元。

　　功能材料业务板块: 销售额上涨 18%，达 18.9 亿欧元。调整后 EBITDA 增长近一倍，至 3.28 亿欧元。旺盛的市场需求以及持续供应紧张，使丁二烯和 MMA(甲基丙烯酸甲酯)等产品的价格攀升。成功实施架构重组 措施也对业绩产生了积极的影响。